{"id":2571,"date":"2014-03-12T17:13:44","date_gmt":"2014-03-12T16:13:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.academia-pradoventura.com\/?p=2571"},"modified":"2020-05-25T15:40:00","modified_gmt":"2020-05-25T14:40:00","slug":"retos-de-la-ortografia-espanola-vaya-valla-y-baya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.academia-pradoventura.com\/de\/2014\/03\/herausforderungen-der-spanischen-rechtschreibung\/","title":{"rendered":"Herausforderungen der spanischen Rechtschreibung: „Vaya“, „valla“ und „baya“"},"content":{"rendered":"


\n\"Confusiones<\/a><\/p>\n

Die spanische Rechtschreibung hat ein paar Fallen, denen wir eine Reihe von Posts widmen m\u00f6chten. In diesem Fall werden die W\u00f6rter „Vaya“, „valla“ und „baya“ genau gleich ausgesprochen, aber ihre Schreibweise ist sehr unterschiedlich. In der gesprochenen Sprache gibt es dadurch keine Probleme, da man die Bedeutung aus dem Kontext versteht, aber wenn es ums Schreiben geht, verursachen diee W\u00f6rter oft Kopfzerbrechen.<\/p>\n

„Vaya“<\/em> ist der Imperativ des Verbs „ir“<\/em> in der dritten Person Singular.<\/p>\n

„Valla“<\/em> ist ein Synonym von „Cartelera“<\/em> (Werbetafel) und bezieht sich auf die Werbetafeln, die an Stra\u00dfen und Autobahnen zu sehen sind.<\/p>\n

„Baya“<\/em> ist die Bezeichnung f\u00fcr alle Arten von fleischigen Fr\u00fcchten mit Samen, die von Fruchtfleisch umgeben sind.\u00a0Abgesehen von Goji-Beeren, die f\u00fcr ihre nahrhaften Eigenschaften und ihren Nutzen f\u00fcr die Gesundheit in letzter Zeit in Mode gekommen sind,\u00a0\u00a0umfasst der Begriff „baya“<\/em>\u00a0auch andere Beeren wie „frambuesa“<\/em> (Himbeere) oder „mora“<\/em> (Brombeere), obwohl in ihren Namen nicht das Wort„baya“<\/em>\u00a0vorkommt.<\/p>\n

In den n\u00e4chsten Posts dieser Serie<\/a> stellen wir euch noch mehr Herausforderungen der spanischen Rechtschreibung vor.<\/p>\n

M\u00f6chtest du weiter Spanisch lernen? Melde dich doch zu unseren unterhaltsamen Online-Kursen an! Weitere Informationen findest du hier<\/a>.<\/h2>\n

Foto:\u00a0kattebelletje<\/a> via photopin<\/a> cc<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leider ist der Eintrag nur auf Espa\u00f1ol<\/a> und English<\/a> verf\u00fcgbar.<\/p>\n

La ortograf\u00eda espa\u00f1ola tiene unas cuantas trampas ortogr\u00e1ficas. Las palabras „vaya“, „valla“ y „baya“ se pronuncian exactamente igual pero se escriben de forma diferente.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[97],"class_list":["post-2571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lengua-espanola","tag-ortografia-espanola"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t