{"id":3061,"date":"2014-06-09T21:48:55","date_gmt":"2014-06-09T20:48:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.academia-pradoventura.com\/?p=3061"},"modified":"2014-06-09T22:17:53","modified_gmt":"2014-06-09T21:17:53","slug":"los-descendientes-de-los-sefardies-judios-espanoles-pueden-obtener-la-nacionalidad-espanola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.academia-pradoventura.com\/de\/2014\/06\/nachfahre-der-sefarden-spanische-juden-konnen-spanische-nationalitat-erlangen\/","title":{"rendered":"Die Nachfahren der Sefarden (spanische Juden) k\u00f6nnen die spanische Nationalit\u00e4t erlangen"},"content":{"rendered":"

Die spanische Regierung hat am Freitag den Gesetzesentwurf zur \u00c4nderung des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs verabschiedet, um allen Nachkommen der Sefarden (spanische Juden), die diesen Status bescheinigen, die spanische Staatsb\u00fcrgerschaft zu gew\u00e4hren, w\u00e4hrend sie die Staatsangeh\u00f6rigkeit ihres Herkunftslandes behalten k\u00f6nnen. Die Sefarden waren die Juden, die in Spanien lebten, vor ihrer Vertreibung durch die Christen in Zeiten der „Reconquista“ (R\u00fcckeroberung der Iberischen Halbinsel durch die Christen). Die Sprache, die die spanischen Sefarden sprechen, kennt man unter den Namen „Ladino“. Nachfolgend k\u00f6nnt ihr den Zeitungsartikel dazu auf Spanisch lesen und so gleich euer Leseverst\u00e4ndnis trainieren. Unter dem Artikel seht ihr ein Video, in dem ihr Ladino h\u00f6ren und lesen k\u00f6nnt. Es klingt sehr \u00e4hnlich wie das heutige Spanisch, aber\u00a0es verwendet viele alte kastilische W\u00f6rter. Wir\u00a0hoffen, es gef\u00e4llt euch.<\/p>\n\"Sefardies<\/a>\n

Foto:\u00a0http:\/\/extranjeriazaragoza.blogspot.com.es\/2014_02_01_archive.html<\/a><\/p>\n

„El Consejo de Ministros ha dado luz verde y\u00a0remite al Parlamento el proyecto de Ley de modificaci\u00f3n del C\u00f3digo Civil para conceder la nacionalidad espa\u00f1ola a los jud\u00edos sefard\u00edes<\/strong>\u00a0originarios de Espa\u00f1a que justifiquen tal condici\u00f3n y su especial vinculaci\u00f3n con el pa\u00eds y sin necesidad de renunciar a su anterior nacionalidad.<\/p>\n

La vicepresidenta del Gobierno,\u00a0Soraya S\u00e1enz de Santamar\u00eda<\/strong>, ha indicado en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, que\u00a0los apellidos pertenecientes al linaje sefard\u00ed se valorar\u00e1n como elemento adicional y que se exigir\u00e1 la superaci\u00f3n de una prueba de conocimientos de cultura espa\u00f1ola<\/strong>\u00a0que ser\u00e1 dise\u00f1ada por el Instituto Cervantes. Estar\u00e1n excluidos de realizar esta prueba los solicitantes que procedan de pa\u00edses donde el espa\u00f1ol sea idioma oficial.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se valorar\u00e1 la realizaci\u00f3n de estudios de historia y cultura espa\u00f1ola\u00a0<\/strong>as\u00ed como las actividades ben\u00e9ficas a favor de personas o instituciones de Espa\u00f1a.<\/p>\n

\u00a0La condici\u00f3n de sefard\u00ed y la vinculaci\u00f3n con Espa\u00f1a ser\u00e1n estimadas por un notario<\/strong>\u00a0que remitir\u00e1 su conclusi\u00f3n a la direcci\u00f3n general de los registros y del notariado que ser\u00e1 quien decida „de forma motivada“ si se concede o deniega la solicitud.<\/p>\n

Entre las pruebas, se admitir\u00e1 la presentaci\u00f3n de un certificado expedido por la secretar\u00eda general de la Federaci\u00f3n de Comunidades Jud\u00edas de Espa\u00f1a (FCJE), por el presidente o cargo an\u00e1logo de la comunidad jud\u00eda donde resida el solicitante, o por la autoridad rab\u00ednica competente; el idioma familiar; la partida de nacimiento o el certificado matrimonial que conste seg\u00fan las tradiciones.<\/p>\n

El proyecto de ley cita adem\u00e1s la inclusi\u00f3n de la ascendencia en la lista de familias sefard\u00edes protegidas por Espa\u00f1a al que hace referencia el decreto ley de 29 de diciembre de 1948 o de los que obtuvieron la nacionalidad con el decreto de 20 diciembre de 1924 y el parentesco de consanguinidad del solicitante.<\/p>\n

\u00a0 La solicitud deber\u00e1 hacerse en castellano en la plataforma electr\u00f3nica que se habilitar\u00e1 para ello<\/strong>\u00a0y los interesados tendr\u00e1n que abonar una tasa de 75 euros, m\u00e1s reducida que la que cobran pa\u00edses como Reino Unido, Pa\u00edses Bajos o Alemania, seg\u00fan ha indicado S\u00e1enz de Santamar\u00eda. Los interesados deber\u00e1n formalizar su solicitud en un plazo no superior a tres a\u00f1os desde la entrada en vigor de la ley.<\/p>\n

Adem\u00e1s,\u00a0la plataforma electr\u00f3nica albergar\u00e1 en las pr\u00f3ximas semanas el resto de procedimientos de adquisici\u00f3n de la nacionalidad<\/strong>, lo cual contribuir\u00e1 a acortar los plazos actuales de tramitaci\u00f3n y a incrementar la seguridad del procedimiento. Esta norma fue propuesta de forma conjunta por los Ministerios de Justicia y Asuntos Exteriores.“<\/p><\/blockquote>\n

Quelle:\u00a0http:\/\/www.europapress.es\/sociedad\/noticia-gobierno-envia-parlamento-norma-permitira-adquirir-nacionalidad-espanola-judios-sefardies-20140606134752.html<\/p>\n

Weitere Informationen:\u00a0http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sephardim
\nhttp:\/\/youtu.be\/bFbAlpx8jMc<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die spanische Regierung hat am Freitag den Gesetzesentwurf zur \u00c4nderung des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs verabschiedet, um allen Nachkommen der Sefarden (spanische Juden), die diesen Status bescheinigen, die spanische Staatsb\u00fcrgerschaft zu gew\u00e4hren, w\u00e4hrend sie die Staatsangeh\u00f6rigkeit ihres Herkunftslandes behalten k\u00f6nnen. Die Sefarden waren die Juden, die in Spanien lebten, vor ihrer Vertreibung durch die Christen in Zeiten… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14,69,72,60,20,70,62,86],"class_list":["post-3061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lengua-espanola","tag-aprender-espanol","tag-aprender-idiomas","tag-clase-de-espanol","tag-cursos-de-espanol","tag-cursos-de-idiomas","tag-learn-languages","tag-spanischkurse","tag-spanischunterricht"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t