{"id":15079,"date":"2023-08-20T19:02:23","date_gmt":"2023-08-20T18:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.academia-pradoventura.com\/?p=15079"},"modified":"2023-08-30T22:35:33","modified_gmt":"2023-08-30T21:35:33","slug":"entrevista-con-una-profesora-de-aleman-y-madre-de-rumania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.academia-pradoventura.com\/en\/2023\/08\/deutsch-interview-mit-einer-deutschlehrerin-und-mutter-aus-rumanien\/","title":{"rendered":"(Espa\u00f1ol) Entrevista con una profesora de alem\u00e1n y madre de Ruman\u00eda"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Espa\u00f1ol<\/a> and Deutsch<\/a>.<\/p>

Cristiana es madre de dos ni\u00f1os (8 y 10 a\u00f1os) que hacen un curso de espa\u00f1ol para ni\u00f1os en la Academia Pradoventura durante sus vacaciones de verano y tambi\u00e9n participan en el campamento de deportes y actividades para ni\u00f1os de la zona (Ludoteca). Cristiana comparte las vacaciones ling\u00fc\u00edsticas con sus hijos en Prado del Rey, mientras sigue trabajando en Internet y aprende algo de espa\u00f1ol.<\/p>\n

Anja tuvo una interesante conversaci\u00f3n con ella tomando un caf\u00e9, y de ah\u00ed surgi\u00f3 la idea de hacerle una entrevista para el blog Academia Pradoventura.<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfPor qu\u00e9 decidisteis pasar unas vacaciones ling\u00fc\u00edsticas en Prado del Rey?<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: Porque aqu\u00ed los ni\u00f1os pueden aprender espa\u00f1ol en la Academia Pradoventura y al mismo tiempo practicar en la vida cotidiana.<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfQu\u00e9 os parece este lugar a ti y a tus hijos?<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: Nos gusta la vida acogedora y sin complicaciones en un pueblo peque\u00f1o que adem\u00e1s incluye una gran variedad de actividades para los ni\u00f1os. En mi opini\u00f3n, Prado del Rey es uno de los lugares m\u00e1s seguros y acogedores que he visitado con mis hijos.<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfQu\u00e9 te parece el contacto con la gente del lugar?<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: La gente es muy amable, puedes hacer amigos r\u00e1pidamente. Especialmente mi hijo mayor, que tiene 10 a\u00f1os, ha hecho muchos amigos aqu\u00ed entre los ni\u00f1os del club de f\u00fatbol (particip\u00f3 en el campamento deportivo a principios de julio) o simplemente en la plaza.<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfQu\u00e9 progresos han hecho tus hijos en estas cuatro semanas?<\/p>\n

Cristiana: Ahora pueden mantener conversaciones sencillas y cotidianas, y tambi\u00e9n expresar breves descripciones por escrito, pero lo mejor es el inter\u00e9s que han despertado por el idioma y el hecho de que han visto lo \u00fatil y provechoso que es el espa\u00f1ol en un contexto pr\u00e1ctico.<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfDe d\u00f3nde eres?<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: De Bucarest.<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfA qu\u00e9 te dedicas?<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: Dirijo mi propia peque\u00f1a escuela de idiomas con cursos de alem\u00e1n online.<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfDesde cu\u00e1ndo tienes tu propia empresa?<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: Desde hace 6 a\u00f1os.<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfDe d\u00f3nde son tus clientes?<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: Todos son de Ruman\u00eda. Algunos ya viven en pa\u00edses de habla alemana.<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfEnse\u00f1as principalmente a adultos o tambi\u00e9n a ni\u00f1os?<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: Solo a adultos.<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfPor qu\u00e9 razones se aprende alem\u00e1n en Ruman\u00eda?<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: Para conseguir un trabajo mejor pagado en Ruman\u00eda o para emigrar a los pa\u00edses de habla alemana D-A-CH.<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfCrees que tus alumnos estar\u00edan interesados en una oportunidad adicional gratuita para practicar alem\u00e1n?<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: S\u00ed.<\/p>\n

Anja<\/strong>: Mira, la plataforma de aprendizaje deutsch.info<\/a> se desarroll\u00f3 para el aprendizaje autodid\u00e1ctico gratuito, cofinanciado por la UE.<\/p>\n\"Deutsch.info\n

Cristiana<\/strong>: No la conoc\u00eda, pero podr\u00eda ser muy \u00fatil como complemento al curso de alem\u00e1n.<\/p>\n

Anja<\/strong>: Mira, tambi\u00e9n hay una aplicaci\u00f3n para aprender alem\u00e1n para ni\u00f1os que se llama Dandelin<\/a>.<\/p>\n\"Dandelin\n

Cristiana<\/strong>: Oh, parece muy interactivo y l\u00fadico. La probar\u00e9 con mis hijos, que tambi\u00e9n est\u00e1n aprendiendo alem\u00e1n.<\/p>\n

Anja<\/strong>: En el proyecto actual, estamos desarrollando una aplicaci\u00f3n nueva junto con nuestros socios para una introducci\u00f3n f\u00e1cil y pr\u00e1ctica a la lengua alemana sin conocimientos previos. Introduce las palabras orales m\u00e1s frecuentes con frases sencillas. La historia sobre los miembros de una familia de Alemania y otra de Austria hace que el aprendizaje sea lo m\u00e1s v\u00edvido posible. La aplicaci\u00f3n se llama deutsch.info\/intro<\/a> y estar\u00e1 disponible a partir de finales de 2024.<\/p>\n\"deutsch.info\n

Cristiana<\/strong>: Me parece genial, sobre todo porque puedes desarrollar un vocabulario b\u00e1sico casi sin esfuerzo y es una forma muy divertida de empezar a aprender el idioma.<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfTe gustar\u00eda recomendar el portal deutsch.info a los participantes de tus cursos?<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: \u00a1Por supuesto!<\/p>\n

Anja<\/strong>: \u00bfPiensas volver a Prado del Rey?<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: S\u00ed, cuando mi hijo peque\u00f1o sea un poco mayor. Ahora tiene 8 a\u00f1os y todav\u00eda no se acerca f\u00e1cilmente a los ni\u00f1os espa\u00f1oles. Creo que cuando tenga la edad de su hermano y volvamos a Prado del Rey, tambi\u00e9n har\u00e1 amigos con facilidad.<\/p>\n

Anja<\/strong>: Muchas gracias por tu tiempo, la conversaci\u00f3n contigo ha sido muy interesante para m\u00ed.<\/p>\n

Cristiana<\/strong>: S\u00ed, por supuesto, tambi\u00e9n lo ha sido para m\u00ed.<\/p>\n

Al final de la conversaci\u00f3n, Anja le regal\u00f3 a Cristiana una bolsa de tela de deutsch.info como peque\u00f1o agradecimiento. La bolsa quiz\u00e1s haga que alg\u00fan que otro estudiante de alem\u00e1n en Ruman\u00eda tenga curiosidad por deutsch.info.<\/p>\n

Deseamos a Cristiana y a sus hijos unos d\u00edas inolvidables en Prado del Rey y un buen viaje de vuelta a casa. \u00a1Esperamos volver a veros pronto!<\/p>\n

\"Deutsch_info<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Espa\u00f1ol and Deutsch.Cristiana es madre de dos ni\u00f1os (8 y 10 a\u00f1os) que hacen un curso de espa\u00f1ol para ni\u00f1os en la Academia Pradoventura durante sus vacaciones de verano y tambi\u00e9n participan en el campamento de deportes y actividades para ni\u00f1os de la zona (Ludoteca). Cristiana comparte las… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[330,13],"tags":[],"class_list":["post-15079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-plataforma-deutsch-info","category-sobre-la-escuela"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t