Interview mit einer Deutschlehrerin und Mutter aus Rumänien

Cristiana ist die Mutter von zwei Kindern (8 und 10 Jahre), die während ihrer Sommerferien einen Spanischkurs für Kinder an der Academia Pradoventura machen und auch am Sportcamp sowie an den Aktivitäten für einheimische Kinder (Ludoteca) teilnehmen. Cristiana verbringt den Sprachurlaub mit ihren Kindern in Prado del Rey, während sie online weiter ihrer Arbeit nachgeht und nebenbei auch etwas Spanisch aufschnappt.

Anja hatte mit ihr beim Kaffeetrinken ein interessantes Gespräch, und daraus entstand die Idee, ein Interview für den Blog der Academia Pradoventura zu machen.

Anja: Warum hast du dich für einen Sprachurlaub in Prado del Rey entschieden?

Cristiana: Weil die Kinder hier Spanisch bei Academia Pradoventura lernen können und zur gleichen Zeit auch im alltäglichen Leben üben.

Anja: Wie gefällt es dir und deinen Kindern hier?

Cristiana: Uns gefällt das gemütliche, unkomplizierte Leben in einer kleinen Stadt, die auch so eine große Vielfalt an Aktivitäten für Kinder miteinbezieht. Meiner Meinung nach ist Prado del Rey einer der sichersten und kinderfreundlichsten Orte, die ich zusammen mit meinen Kindern besucht habe.

Anja: Wie empfindet ihr den Kontakt zu den Einheimischen?

Cristiana: Die Leute sind sehr freundlich, man kann schnell Freunde finden. Vor allem mein älterer Sohn, der 10 ist, hat hier viele Freunde unter den Kindern vom Fußballclub (er hat am Sportcamp Anfang Juli teilgenommen) oder einfach auf dem plaza (Platz vor der Kirche) kennengelernt.

Anja: Welche Fortschritte haben deine Kinder in den 4 Wochen gemacht?

Cristiana: Sie können jetzt einfache tägliche Konversationen führen und können auch kurze Beschreibungen schriftlich ausdrücken, aber das Beste ist ihr gewecktes Interesse für die Sprache und die Tatsache, dass sie gesehen haben, wie hilfreich und nützlich die spanische Sprache in einem praktischen Kontext ist.

Anja: Woher kommst du?

Cristiana: Aus Bukarest.

Anja: Was machst du beruflich?

Cristiana: Ich führe eine eigene kleine Sprachschule für online Deutschkurse.

Anja: Seit wann hast du deine eigene Firma?

Cristiana: Seit 6 Jahren.

Anja: Woher kommen deine Kunden?

Cristiana: Sie kommen alle aus Rumänien. Manche von ihnen leben schon in den deutschsprachigen Ländern.

Anja: Unterrichtest du hauptsächlich Erwachsene oder auch Kinder?

Cristiana: Nur Erwachsene.

Anja: Aus welchen Gründen lernt man in Rumänien Deutsch?

Cristiana: Um einen besser bezahlten Arbeitsplatz in Rumänien zu bekommen oder um in die deutschsprachigen Länder D-A-CH auszuwandern.

Anja: Meinst du, eure Schülerinnen und Schüler wären an einer zusätzlichen kostenlosen Möglichkeit zum Deutsch üben interessiert?

Cristiana: Ja.

Anja: Schau mal, die Lernplattform deutsch.info wurde zum kostenlosen autodidaktischen Lernen entwickelt, kofinanziert von der EU.

Deutsch.info Portal zum kostenlosen Deutschlernen für Erwachsene

Cristiana: Mir war sie bisher nicht bekannt, aber sie könnte sehr nützlich sein als Ergänzung zum Deutschkurs.

Anja: Guck mal, es gibt auch eine App zum Deutsch lernen für Kinder, die heißt Dandelin.

Dandelin App zum kostenlosen Deutschlernen für Kinder

Cristiana: Oh, sieht sehr interaktiv und spielerisch aus. Ich probiere sie mal mit meinen Kindern aus, sie lernen ja auch Deutsch.

Anja: Im aktuellen Projekt entwickeln wir zusammen mit unseren Partnern gerade eine App für den leichten und praktischen Einstieg in die deutsche Sprache ohne Vorkenntnisse. Sie führt die mündlich am häufigsten gebrauchten Wörter mit einfachen Sätzen ein. Die Geschichte rund um die Familienmitglieder einer Familie aus Deutschland und einer aus Österreich macht das Lernen möglichst anschaulich. Die App heißt deutsch.info/intro und wird ab Ende 2024 verfügbar sein.

deutsch.info Intro kostenloser Einführungskurs Deutsch für Anfänger ohne Vorkenntnisse

Cristiana: Ich finde das super, vor allem, weil man so fast mühelos einen Basiswortschatz entwickelt und somit hat man einen Einstieg in die Sprache, der echt Spaß macht!

Anja: Kannst du dir vorstellen, deinen Kursteilnehmern das Portal deutsch.info zu empfehlen?

Cristiana: Absolut!

Anja: Hast du vor, nochmal nach Prado del Rey zu kommen?

Cristiana: Ja, wenn auch mein kleiner Sohn etwas älter ist. Er ist jetzt 8 und geht noch nicht so leicht auf die spanischen Kinder zu. Ich denke, wenn er so alt ist wie sein Bruder und wir nochmal nach Prado del Rey kommen, wird er auch leicht Freunde finden.

Anja: Vielen Dank für deine Zeit, das Gespräch mit dir war sehr interessant für mich.

Cristiana: Ja gerne, für mich war es auch interessant.

Am Ende des Gesprächs hat Anja Cristiana als kleines Dankeschön eine Stofftasche von deutsch.info übergeben. Die Tasche wird vielleicht den einen oder anderen Deutschlerner in Rumänien neugierig auf deutsch.info machen.

Wir wünschen Cristiana und ihren Kindern noch ein paar schöne Tage in Prado del Rey und eine gute Heimreise. Hoffentlich bis bald!

Deutsch_info Tasche Dankeschön für Interview

Leave a Reply

  • (will not be published)