Posts Tagged: autoaprendizaje del alemán

Como a muchos de nuestros alumnos, la pandemia nos ha planteado el reto de reinventarnos. Cuando de repente todos los programas en los que habíamos puesto tanto empeño ya no fueron posibles porque las fronteras estaban cerradas y nadie podía viajar a España, fue un corte profundo y causó cierta frustración en nosotros. Aun así, como llevamos en la sangre el gen de emprendedores, no nos damos nunca por vencidos. Por eso, no dejamos que el estado de ánimo deprimido nos arrastrara por mucho tiempo, sino que empezamos a soltar ideas y a anotarlas. De repente, el color de nuestro horizonte cambió de negro intenso a gris medio, y una semana después a azul claro, porque ese fue el momento en el que nuestros cursos en línea comenzaron con el nuevo impulso generado. El parón de la pandemia nos ayudó a decidir cómo emplear nuestro tiempo y hacia dónde queremos ir, dedicándonos de forma más eficiente a lo que nos apasiona. © Academia Pradoventura, foto propia Llevábamos muchos años preguntando a los participantes en los cursos presenciales si querían continuar con el curso en línea de forma regular. La mayoría nos dijo algo así como "Cuando vuelva a mi vida cotidiana, no tendré tiempo para el español. Prefiero volver con vosotros de nuevo" o "No soy de los que se apuntan a las clases online, un curso presencial es mucho más divertido". Y de repente, en el momento del confinamiento, muchos antiguos y habituales alumnos de español tuvieron más tiempo libre del que hubieran querido, porque todas sus actividades de ocio habituales desaparecieron de la noche a la mañana. De repente, hubo tiempo para el español en la vida cotidiana, y más participantes de lo esperado se apuntaron a nuestras clases de prueba y a los posteriores cursos online en grupos reducidos. El inestimable grupo beta, que aportó constantes comentarios y crítica constructiva a los profesores y a nosotros, contribuyó en gran medida a que nuestros cursos en línea fueran poco a poco tan comunicativos y divertidos como los presenciales. Como personas bilingües y biculturales que se criaron entre las culturas alemana y española, trasladamos el concepto de los cursos online en español a los cursos online en alemán, y mira por dónde - funciona. ¿Y por qué no? ¿Qué mejor que transmitir tus conocimientos y experiencia a la siguiente generación? Como llevamos organizando y dirigiendo campamentos de inmersión en alemán desde 2008, pudimos recurrir a un gran tesoro de técnicas y materiales que solo había que adaptar al entorno tecnológico. Desde luego, no faltó la inspiración. En ese momento volvió el flow, la corriente, que se había perdido bruscamente por el abismo del estado de alerta y el confinamiento. Si alguna vez has leído u oído hablar de la ley de la atracción, ya sabes a qué me refiero. Cuando dedicas tu tiempo a hacer algo que te gusta, te llega más de lo mismo, atraes las actividades que te gustan como un imán. Así llegó a nosotros el proyecto Erasmus+ deutsch.info, que nos encanta. Pronto os contaremos más sobre el proyecto... Si tienes curiosidad, echa un vistazo a las redes sociales de la Academia Pradoventura en Facebook e Instagram. Ya hemos hecho spoiler allí o, para decirlo con un verbo español: ya hemos destripado algo allí.Der Einschnitt durch die Pandemie hat uns, wie viele unserer Sprachschüler und Sprachschülerinnen, vor die Herausforderung gestellt, uns neu zu erfinden. Wenn plötzlich alle mit viel Herzblut ausgearbeitete Programme nicht mehr möglich sind, weil die Grenzen geschlossen sind, und niemand zu uns ins schöne Spanien reisen kann, ist das erst mal ein tiefer Einschnitt und sorgt für eine gewisse Frustration. Da wir wohl etwas von Stehaufmännchen im Blut haben, ließen wir uns nicht lange von der gedrückten Stimmung runterziehen, sondern fingen an, Ideen zu besprechen und aufzuschreiben. Auf einmal änderte sich die Farbe unseres Horizonts von tief schwarz auf mittelgrau, und eine Woche später auf hellblau, denn das war der Moment, als mit dem neu generierten Elan unsere Onlinekurse starteten. Die Pandemiepause hat uns zu der Erkenntnis verholfen, wie wir unsere Zeit verbringen und wohin wir gehen wollen, indem wir uns effizienter den Dingen widmen, die uns am Herzen liegen. © Academia Pradoventura, eigenes Foto Wir hatten schon seit vielen Jahren die Präsenzkursteilnehmer gefragt, ob sie den Kurs online regelmäßig fortsetzen möchten. Die meisten sagten uns so etwas wie "Hm, wenn ich erst mal wieder in meinem Alltag bin, habe ich keine Zeit für Spanisch. Ich komme dann lieber nochmal zu euch." oder "Ich bin nicht der Typ für Onlineunterricht, ein Präsenzkurs macht doch viel mehr Spaß." Und plötzlich hatten zur Zeit des Lockdowns viele ehemalige und regelmäßige Sprachschüler mehr Freizeit, als ihnen lieb war, weil ja alle gewohnten Freizeitaktivitäten von heute auf morgen wegfielen. Auf einmal war die Zeit da für Spanisch im Alltag, und so haben sich mehr Teilnehmer als erwartet für unsere Schnupperstunden und für die darauf folgenden Onlinekurse in Kleingruppen angemeldet. Die unschätzbare Betagruppe, die den Lehrern und uns ständig Feedback gegeben hat, trug wesentlich dazu bei, dass unsere Onlinekurse nach und nach so kommunikativ und spaßbringend wurden, wie die Präsenzkurse. Wir als bilinguale und bikulturelle, zwischen der deutschen und spanischen Kultur aufgewachsenen Menschen, haben das Konzept mit den Spanisch-Onlinekursen dann auch auf Deutsch-Onlinekurse übertragen, und siehe da: es funktioniert. Warum denn auch nicht? Was gibt es Schöneres, als sein Wissen und seine Erfahrung an die nächsten Generationen weiterzugeben? Da wir seit 2008 Deutschcamps organisieren und veranstalten, konnten wir aus einem großen Schatz an Techniken und Materialien schöpfen, die es nur galt, an die technologische Umgebung anzupassen. An Inspirationen fehlte es nicht. Nun war der flow wieder da, der durch den Einschnitt des Alarmzustands und des Lockdowns abrupt verloren ging. Wenn ihr schon mal etwas über das Gesetz der Anziehung gelesen oder gehört habt, wisst ihr worauf ich hinaus will. Wenn du deine Zeit mit etwas verbringst, was du gern tust, kommt mehr davon zu dir, du ziehst die Tätigkeiten, die dir Spaß machen, an wie ein Magnet. Auf diese Weise kam das Erasmus+ Projekt deutsch.info zu uns, welches uns riesigen Spaß macht. Demnächst erzählen wir euch mehr darüber... Wenn ihr neugierig seid, schaut doch mal in den sozialen Netzwerken von Academia Pradoventura bei Facebook und Instagram. Dort haben wir schon etwas gespoilert.

Posts Tagged: autoaprendizaje del alemán

Auf zu neuen Horizonten nach der Pandemie

Letzte Blogeinträge

Kategorien

Uso de cookies