Entradas etiquetadas: cursos de inglés

En los últimos meses hemos estado trabajando con mucho amor al detalle en el rediseño de esta web. Hemos disfrutado de este proyecto y estamos bastante contentos con el resultado que ha sido posible gracias a la colaboración con Cristian Eslava ceslava.com, un diseñador muy profesional con un trato cercano y agradable. Hoy podemos decir que la web está lista para ser presentada y os invitamos a hacernos llegar vuestros comentarios y sugerencias. Los nuevos elementos de la web son: La cabecera Los menús (menú completo, menú rápido, menú de grupos de destinatarios) La presentación de los cursos de español con colores asignados a los distintos grupos de destinatarios La integración de los cursos de inglés y de los cursos de alemán en la versión española de la web La integración del blog en la misma web Las fotos nuevas La adaptación a dispositivos móviles (responsive design) ... seguro que se me olvidan cositas... ¿Qué te parece la nueva web? ¿Qué sugerencias de mejora tienes? Deja un comentario abajo, te lo agradecemos. La historia de la web de Academia Pradoventura en imágenes 2004 Lamentablemente no tenemos ninguna captura de pantalla de la primera página. La creamos en Dreamweaver con la ayuda inestimable de un amigo español que estudiaba alemán en Frankfurt y trabajaba en la traducción de videojuegos al español. La página era muy bonita y tenía muchos detalles. El problema era que cada vez que actualizamos algún contenido teníamos que volver a subir la página entera y se generaban enlaces rotos. Por eso, cuando otro amigo nos habló de las ventajas de un CMS (Content Management System), el argumentos que nos convenció fue la facilidad de actualización que ofrecía ese sistema aunque tuvimos que despedirnos de los detalles gráficos que tenía la primera página. 2005 Esta es la cabecera de la web de Academia Pradoventura con nuestro primer logotipo hecho por nosotros mismos y la foto de Prado del Rey con la Sierra de Cádiz de fondo. La web fue realizada en phpwcms, un CMS gratuito y un poco reducido en sus funcionalidades pero cumplía con las expectativas de poder actualizar contenido con facilidad. 2008 Así quedó la cabecera de la web después del rediseño en 2008. Mantuvimos los mismos colores y el mismo logo pero ampliamos la página a 950 px y en vez de una foto se mostraba un collage con impresiones de Prado del Rey. La web fue relizada en Typolight (más tarde este fue renombrado Contao), un CMS open source nacido en el 2006 que ofrecía más funcionalidades que phpwcms. 2010 Para modernizar nuestra imagen creamos un logotipo nuevo en colaboración con el diseñador gráfico Antonio Cózar y lo integramos en la cabecera. Tras un curso llamado "Hazte blogger profesional" creamos nuestro primer blog en WordPress y lo enlazamos desde la web. En ese momento teníamos ganas de hacer un rediseño completo de la página pero sentíamos que ese proyecto tenía que madurar. 2013 Hemos tardado 3 años en madurar el proyecto del rediseño y creemos que hemos acertado. La web actual está realizada en WordPress con un theme creado para nosotros que integra los elementos gráficos de nuestros carteles y flyers y se adapta a las dimensiones de cualquier pantalla. Nos encantan las posibilidades que ofrece WordPress de integrar la página estática con el blog, su uso intuitivo y sus innumerables plugins útiles. With loving attention to detail, we have been working on the redesign of this website for several months. We enjoyed this project and are satisfied with the result, thanks to the good cooperation with the web designer Cristian Eslava ceslava.com, a very professional web designer who offers efficient and friendly support. Today we can say "We're done!" and invite you to submit your comments and suggestions. The new elements of the website are: The header The menus (complete menu, quick menu and coloured menu for target groups) The presentation of the Spanish courses in different colours for each target group The integration of the English courses and German courses in the Spanish version of the website The integration of the blog in the website The new photos ... We have certainly forgotten something... What do you think of the new website? What suggestions for improvement do you have? Please leave your comment at the bottom of this post, we surely appreciate it. The history of Academia Pradoventura's webseite in pictures 2004 Unfortunately, we have no screnshot of the first website. We created it in Dreamweaver with the invaluable help of a Spanish friend who learned German in Frankfurt and worked as a translator for video games into Spanish. The site was very beautiful and had lots of decorative details, such as wooden frames around the photos. The problem was that every time when we wanted to update some contents, the entire website had to be re-uploaded and broken links were generated. When another friend told us of the benefits of a CMS (Content Management System), we listened attentively and finally were convinced primarily by the argument that you could change and update content on the fly. For the sake of functionality we had to do without the graphic details of the first page. 2005 This was the header of the website of Academia Pradoventura with our first logo (created by us) and the photo of Prado del Rey with the Sierra de Cádiz in the background. The website was created in phpwcms, an open source CMS with reduced features, but it kept its promise in terms of the updating content easily. 2008 Here you can see the header after the redesign in 2008. We used the same colours and the same logo but adapted the page width to wider screens and instead of the photo of Prado del Rey it showed a collage with impressions of Prado del Rey. The page was created in Typolight (which was renamed in Contao later), an open source CMS born in 2006 that had more functionalities than phpwcms. 2010 Now it was time to modernize our logo, so we designed a new one, in collaboration with the graphic designer Antonio Cózar and added it to the header. After a course about blogging with WordPress we created our first blog and linked it to the website. At that moment we felt like doing a complete redesign of the website but we thought the project would still need to mature. 2013 We have taken 3 years to mature the redesign project and we are convinced that it was the right descision. The current website is created in WordPress with a theme especially designed for us that includes the graphic elements of our printed placards and flyers. We are delighted by the possibilities that WordPress offers to integrate the blog and the website, by the intuitive operation and the useful plugins. Mit viel Liebe zum Detail haben wir die letzten Monate am Redesign dieser Webseite gearbeitet. Wir hatten Spaß an diesem Projekt und sind zufrieden mit dem Ergebnis, dank der guten Zusammenarbeit mit dem Webdesigner Cristian Eslava ceslava.com. Heute können wir sagen, "fertig!" und laden Euch ein, Eure Kommentare und Verbesserungsvorschläge abzugeben. Die neuen Elemente der Webseite sind: Die Kopfleiste (header) Die Menüs (ausführliches Menü, Schnellmenü und Interessentengruppen-Menü) Die Präsentation der Spanischkurse in verschiedenen Farben nach Interessentengruppen Die Integration der Englischkurse und Deutschkurse in die spanische Version der Webseite Die Integration des Blogs in die Webseite Die neuen Fotos ... bestimmt haben wir noch was vergessen... Wie gefällt Dir die neue Webseite? Welche Verbesserungsvorschläge hast Du? Hinterlasse einfach einen Kommentar ganz unten, wir freuen uns darauf. Die Geschichte der Webseite von Academia Pradoventura in Bildern 2004 Leider haben wir keinen Bildschirmabruck der ersten Webseite. Wir haben Sie damals mit Dreamweaver erstellt mit der unschätzbaren Hilfe von einem spanischen Freund, der in Frankfurt Deutsch lernte und als Übersetzer für Videospiele ins Spanische arbeitete. Die Seite war sehr schön und hatte viele dekorative Details, so z.B. Holzrahmen um die Fotos. Das Problem war, dass wir jedes Mal wenn wir am Inhalt etwas aktualisieren wollten, die komplette Webseite neu hochladen mussten und sich dabei kaputte Links generierten. Als uns ein anderer Freund von den Vorteilen eines CMS (Content Management System) erzählte, hörten wir aufmerksam zu und ließen uns schließlich überzeugen vor allem von dem Argument, dass man im Handumdrehen Inhalte ändern und aktualisieren konnte. Zugunsten der Funktionalität mussten wir auf die grafischen Details der ersten Seite verzichten. 2005 So sah die Kopfleiste der Webseite der Academia Pradoventura aus mit unserem ersten Logo (von uns selbst erstellt) und dem Foto von Prado del Rey mit der Sierra de Cádiz im Hintergrund. Die Webseite wurde in phpwcms erstellt, ein open source CMS mit reduzierten Funktionen, aber es hielt was es versprochen hatte im Bezug auf die leicht zu aktualisierenden Inhalte. 2008 Hier seht Ihr die Kopfleiste nach dem Redesign 2008. Dabei haben wir die gleichen Farben und das gleiche Logo verwendet, haben aber die Seitenbreite an die breiter werdenden Bildschirme angepasst und anstelle des Fotos sah man eine Collage mit Impressionen aus Prado del Rey. Die Seite wurde in Typolight (später wurde es umbenannt in Contao) erstellt ein open source CMS, das es seit 2006 gab und einen größeren Funktionsumfang hatte als phpwcms. 2010 Nun war es an der Zeit, unser Logo zu modernisieren, also haben wir ein neues Logo designt in Zusammenarbeit mit dem Grafikdesigner Antonio Cózar und haben es in die Kopfleiste eingefügt. Nach einem Kurs über Bloggen mit WordPress haben wir unseren ersten Blog erstellt und ihn mit der Webseite verlinkt. In diesem Moment hatten wir Lust, ein komplettes Redesign der Webseite zu machen, aber wir hatten das Gefühl, das Projekt müsse noch reifen. 2013 3 Jahre haben wir das Redesign-Projekt reifen lassen und wir glauben, das war eine gute Entscheidung. Die aktuelle Webseite ist mit WordPress erstellt mit einem speziell für uns kreierten Theme, das die grafischen Elemente aus unseren Plakaten und Flyern enthält. Wir sind begeistet von den Möglichkeiten, die WordPress bietet, den Blog und die statische Seite zu integrieren, von der intuitiven Bedienung und den vielen nützlichen Plugins. Mit viel Liebe zum Detail haben wir die letzten Monate am Redesign dieser Webseite gearbeitet. Wir hatten Spaß an diesem Projekt und sind zufrieden mit dem Ergebnis, dank der guten Zusammenarbeit mit dem Webdesigner Cristian Eslava ceslava.com. Heute können wir sagen, "fertig!" und laden Euch ein, Eure Kommentare und Verbesserungsvorschläge abzugeben. Die neuen Elemente der Webseite sind: Die Kopfleiste (header) Die Menüs (ausführliches Menü, Schnellmenü und Interessentengruppen-Menü) Die Präsentation der Spanischkurse in verschiedenen Farben nach Interessentengruppen Die Integration der Englischkurse und Deutschkurse in die spanische Version der Webseite Die Integration des Blogs in die Webseite Die neuen Fotos ... bestimmt haben wir noch was vergessen... Wie gefällt Dir die neue Webseite? Welche Verbesserungsvorschläge hast Du? Hinterlasse einfach einen Kommentar ganz unten, wir freuen uns darauf. Die Geschichte der Webseite von Academia Pradoventura in Bildern 2004 Leider haben wir keinen Bildschirmabruck der ersten Webseite. Wir haben Sie damals mit Dreamweaver erstellt mit der unschätzbaren Hilfe von einem spanischen Freund, der in Frankfurt Deutsch lernte und als Übersetzer für Videospiele ins Spanische arbeitete. Die Seite war sehr schön und hatte viele dekorative Details, so z.B. Holzrahmen um die Fotos. Das Problem war, dass wir jedes Mal wenn wir am Inhalt etwas aktualisieren wollten, die komplette Webseite neu hochladen mussten und sich dabei kaputte Links generierten. Als uns ein anderer Freund von den Vorteilen eines CMS (Content Management System) erzählte, hörten wir aufmerksam zu und ließen uns schließlich überzeugen vor allem von dem Argument, dass man im Handumdrehen Inhalte ändern und aktualisieren konnte. Zugunsten der Funktionalität mussten wir auf die grafischen Details der ersten Seite verzichten. 2005 So sah die Kopfleiste der Webseite der Academia Pradoventura aus mit unserem ersten Logo (von uns selbst erstellt) und dem Foto von Prado del Rey mit der Sierra de Cádiz im Hintergrund. Die Webseite wurde in phpwcms erstellt, ein open source CMS mit reduzierten Funktionen, aber es hielt was es versprochen hatte im Bezug auf die leicht zu aktualisierenden Inhalte. 2008 Hier seht Ihr die Kopfleiste nach dem Redesign 2008. Dabei haben wir die gleichen Farben und das gleiche Logo verwendet, haben aber die Seitenbreite an die breiter werdenden Bildschirme angepasst und anstelle des Fotos sah man eine Collage mit Impressionen aus Prado del Rey. Die Seite wurde in Typolight (später wurde es umbenannt in Contao) erstellt ein open source CMS, das es seit 2006 gab und einen größeren Funktionsumfang hatte als phpwcms. 2010 Nun war es an der Zeit, unser Logo zu modernisieren, also haben wir ein neues Logo designt in Zusammenarbeit mit dem Grafikdesigner Antonio Cózar und haben es in die Kopfleiste eingefügt. Nach einem Kurs über Bloggen mit WordPress haben wir unseren ersten Blog erstellt und ihn mit der Webseite verlinkt. In diesem Moment hatten wir Lust, ein komplettes Redesign der Webseite zu machen, aber wir hatten das Gefühl, das Projekt müsse noch reifen. 2013 3 Jahre haben wir das Redesign-Projekt reifen lassen und wir glauben, das war eine gute Entscheidung. Die aktuelle Webseite ist mit WordPress erstellt mit einem speziell für uns kreierten Theme, das die grafischen Elemente aus unseren Plakaten und Flyern enthält. Wir sind begeistet von den Möglichkeiten, die WordPress bietet, den Blog und die statische Seite zu integrieren, von der intuitiven Bedienung und den vielen nützlichen Plugins.

Entradas etiquetadas: cursos de inglés

Después de 10 años la Academia se merece una nueva web

Entradas recientes

Categorías

Uso de cookies