Spanische Grammatik: Seine Meinung äußern

Es ist nicht immer einfach, sich auszudrücken und seine Meinung zu äußern, besonders nicht in einer Fremdsprache. Irene wird uns in diesem Video zeigen wie wir mit 6 einfachen Schritten unsere Ideen ordnen können, damit es uns leichter fällt, uns zu äußern.

Möchtest du weiter Spanisch lernen? Melde dich doch zu unseren unterhaltsamen Online-Kursen an! Weitere Informationen findest du hier.

Mit dem Schema könnt ihr die 6 Schritte noch einmal wiederholen. Nun sucht ihr euch am besten mit einem/r Partner/in ein Thema aus, über das ihr diskutieren wollt und verwendet die vorgestellten Ausdrücke, um eure Meinung auszudrücken.

dar la opinion

Spanische Grammatik: Seine Meinung äußern

Es ist nicht immer einfach, sich auszudrücken und seine Meinung zu äußern, besonders nicht in einer Fremdsprache. Irene wird uns in diesem Video zeigen wie wir mit 6 einfachen Schritten unsere Ideen ordnen können, damit es uns leichter fällt, uns zu äußern.

Möchtest du weiter Spanisch lernen? Melde dich doch zu unseren unterhaltsamen Online-Kursen an! Weitere Informationen findest du hier.

Mit dem Schema könnt ihr die 6 Schritte noch einmal wiederholen. Nun sucht ihr euch am besten mit einem/r Partner/in ein Thema aus, über das ihr diskutieren wollt und verwendet die vorgestellten Ausdrücke, um eure Meinung auszudrücken.

dar la opinion

Das Benefiz-Fest zu unserem 10. Jubiläum war ein unvergessliches Ereignis

Das Benefizfest, das wir am vergangenen Samstag, den 23. August anlässlich des 10-jährigen Jubiläums in Prado del Rey gefeiert haben, war ein voller Erfolg.

mercado artesanal y fiesta benéfica barra de comida y bebida

Das Ziel der Veranstaltung, Geld für den Bau eines Altenheims in Prado del Rey zu sammeln, wurde erfolgreich erreicht. Durch den Verkauf von Getränken und des leckeren Essens, zubereitet von den Mitgliedern der Stiftung “María Isabel Rodríguez Peñalver de Nuestra Señora del Carmen”, und durch die zwei Verlosungen konnte ziemlich viel Geld gesammelt werden. Somit sind wir jetzt ein bisschen näher and der Verwirklichung des Traums von einem Altenheim in Prado del Rey.

mercado-artesanal1

Die 25 Kunsthandwerksstände trugen den ganzen Tag über zu einer sehr schönen Stimmung bei,  und das abwechslungsreiche Programm an Auftritten zog am Abend viele Leute an.

Puesto de cestas de esparto en el mercado artesanal en la fiesta benéfica del 10º aniversario de Academia Pradoventura mercado-artesanal-puesto4 alumnos extranjeros en el mercado artesanal de la fiesta benéfica del 10º aniversario de Academia Pradoventura

Als erstes eröffnete der Humorist Andreu Malafuente aus Prado del Rey das Programm mit seinen Witzen, und zum Auftakt gab er einen Witz über das Sprachenlernen zum Besten. Danach begeisterten die Schauspielerinnen und Schauspieler der Theatergruppe “Sin complejos” [ohne Komplexe], auch aus Prado del Rey, die Zuschauer mit verschiedenen Sketchen, die sich in einer Bar abspielen. Im Anschluss eröffnete die Flamencosängerin Ana Suarez aus Ubrique, die in Prado del Rey sehr beliebt ist, weil sie von hier kommt, begleitet von José Antonio Maza an der Gitarre mit ihren Flamencolieder, unter anderem Bulerías, Fandagos und Tanguillos, von denen das spanische und internationale Publikum begeistert war. Danach animierte die Rockgruppe “By the Face” aus Zahara de la Sierra die Zuschauer zum Tanzen und Mitsingen mit bekannten Punk Rock Liedern sowie ein paar selbst komponierten. Der Abend wurde gekrönt von der Tanzanimation des DJ Animador Carlos Merecumbé aus Jerez und seinen Tänzerinnen bis dann um kurz nach ein Uhr die Feier zuende ging.

Wir bedanken uns bei den Mitgliedern der Stiftung für ihre unermüdliche Arbeit hinter der Theke, bei den Künstlern für ihre Benefiz-Auftritte,  bei den Kunsthandwerkern dafür dass sie das Publikum mit ihren handgemachten Kreationen angezogen haben, bei allen, die bei der Organisation des Festes mitgewirkt haben, und nicht zuletzt bei den Besuchern aus Prado del Rey und Umgebung, vom Yogacenter Suryalila. Unser besonderer Dank geht an die Sprachschüler und an das Team und die Freunde von Academia Pradoventura, die extra für das Fest gekommen sind, früher zum Sprachkurs angereist sind oder ihren Aufenthalt verlängert haben. Ihr alle habt dieses Fest zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht.

Diese Zeilen hat die Zeitung “La Voz de Cádiz” dem Rückblick auf das Event gewidmet. http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20140827/sierra/pradoventura-recauda-dinero-para-20140827.html

Hier zeigen wir euch die Videoaufnahmen der Auftritte:

Vorstellung des Programms und Dank

Auftritt des Humoristen Andreu Malafuente

Auftritt der Theatergruppe “Sin Complejos”

Auftritt der Flamencosängerin Ana Suárez mit José Antonio Maza an der Gitarre

Auftritt der Rockgruppe “By the Face”

Nach 10 Minuten war leider die Batterie unserer Kamera leer. Wenn jemand aus dem Publikm den Rest des Auftritts gefilmt hat, möge er uns bitte Bescheid geben!

Auftritt des Entertainers DJ Carlos Merecumbé

Da die Batterie der Kamera leer war, konnten wir leider den letzten Auftritt nicht filmen. Wenn jemand ihn gefilmt hat, möge er uns bitte Bescheid geben!

Alles vorbereitet für das Benefiz-Fest in Prado del Rey

In Prado del Rey ist alles bereit für das Benefiz-Fest morgen, am 23. August 2014 zugunsten des Baus eines Altenheims. Wir erwarten euch!

fiesta benéfica en Prado del Rey

Den ganzen Tag über ab 10:00 Uhr findet ein Kunsthandwerksmarkt statt, es gibt eine Hüpfburg für die Kinder, Getränke und Essen. Das Geld aus dem Verkauf von Essen und Trinken geht zugunsten einer besseren Zukunft der Älteren. Es gibt leckeres Essen, das von den Mitgliedern der Stiftung Mª Isabel Rodríguez Peñalver de Ntra. Sra. del Carmen zubereitet wird: Schnitzelbrötchen, Spanische Tortilla, Gebratene Paprika, Gazpacho, etc. 

Am Abend haben wir ein vielfältiges Programm an künstlerischen Darbietungen:
21:00 – 21:30 Kabarettist “Andreu Malafuente”
21:30 – 22:30 Theatergruppe “Sin Complejos” [“Ohne Komplexe”]
22:45 – 23:30 Flamencogesang und Gitarre “Ana Suárez  und José Antonio Maza”
23:30 – 00:15 “Rockgruppe der Musikschule”
00:15 – 01:00 “Tanzanimation mit DJ Carlos Merecumbe”

Die Zeitung “La Voz de Cádiz” kündnigt das Fest in ihrer heutigen Ausgabe an. http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20140822/sierra/velada-benefica-para-recaudar-20140822.html

Für weitere Informationen über die Stiftung zugunsten des Baus des Altenheims in Prado del Rey, “Fundación María Isabel Rodríguez Peñalver de Ntra. Sra. del Carmen” steht der Vorsitzende Juan Mariscal gern unter der Telefonnummer +34608857546 zur Verfügung.

Für uns ist es eine schöne Aufgabe, dieses Fest zu organisieren anlässlich des 10. Jubiläums von Academia Pradoventura, und zu einer besseren Zukunft für die Alten aus Prado del Rey und den umliegenden Dörfern beizutragen. Wir hoffen, dass zusätzlich zu den Sprachschülern, die schon hier sind, viele Leute aus der Umgebung kommen, um einen schönen Tag zu verbringen zugunsten dieses Projekts.

Die Nachfahren der Sefarden (spanische Juden) können die spanische Nationalität erlangen

Die spanische Regierung hat am Freitag den Gesetzesentwurf zur Änderung des Bürgerlichen Gesetzbuchs verabschiedet, um allen Nachkommen der Sefarden (spanische Juden), die diesen Status bescheinigen, die spanische Staatsbürgerschaft zu gewähren, während sie die Staatsangehörigkeit ihres Herkunftslandes behalten können. Die Sefarden waren die Juden, die in Spanien lebten, vor ihrer Vertreibung durch die Christen in Zeiten der “Reconquista” (Rückeroberung der Iberischen Halbinsel durch die Christen). Die Sprache, die die spanischen Sefarden sprechen, kennt man unter den Namen “Ladino”. Nachfolgend könnt ihr den Zeitungsartikel dazu auf Spanisch lesen und so gleich euer Leseverständnis trainieren. Unter dem Artikel seht ihr ein Video, in dem ihr Ladino hören und lesen könnt. Es klingt sehr ähnlich wie das heutige Spanisch, aber es verwendet viele alte kastilische Wörter. Wir hoffen, es gefällt euch.

Sefardies nacionalidad españolapa

Foto: http://extranjeriazaragoza.blogspot.com.es/2014_02_01_archive.html

“El Consejo de Ministros ha dado luz verde y remite al Parlamento el proyecto de Ley de modificación del Código Civil para conceder la nacionalidad española a los judíos sefardíes originarios de España que justifiquen tal condición y su especial vinculación con el país y sin necesidad de renunciar a su anterior nacionalidad.

La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, ha indicado en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, que los apellidos pertenecientes al linaje sefardí se valorarán como elemento adicional y que se exigirá la superación de una prueba de conocimientos de cultura española que será diseñada por el Instituto Cervantes. Estarán excluidos de realizar esta prueba los solicitantes que procedan de países donde el español sea idioma oficial.

También se valorará la realización de estudios de historia y cultura española así como las actividades benéficas a favor de personas o instituciones de España.

 La condición de sefardí y la vinculación con España serán estimadas por un notario que remitirá su conclusión a la dirección general de los registros y del notariado que será quien decida “de forma motivada” si se concede o deniega la solicitud.

Entre las pruebas, se admitirá la presentación de un certificado expedido por la secretaría general de la Federación de Comunidades Judías de España (FCJE), por el presidente o cargo análogo de la comunidad judía donde resida el solicitante, o por la autoridad rabínica competente; el idioma familiar; la partida de nacimiento o el certificado matrimonial que conste según las tradiciones.

El proyecto de ley cita además la inclusión de la ascendencia en la lista de familias sefardíes protegidas por España al que hace referencia el decreto ley de 29 de diciembre de 1948 o de los que obtuvieron la nacionalidad con el decreto de 20 diciembre de 1924 y el parentesco de consanguinidad del solicitante.

  La solicitud deberá hacerse en castellano en la plataforma electrónica que se habilitará para ello y los interesados tendrán que abonar una tasa de 75 euros, más reducida que la que cobran países como Reino Unido, Países Bajos o Alemania, según ha indicado Sáenz de Santamaría. Los interesados deberán formalizar su solicitud en un plazo no superior a tres años desde la entrada en vigor de la ley.

Además, la plataforma electrónica albergará en las próximas semanas el resto de procedimientos de adquisición de la nacionalidad, lo cual contribuirá a acortar los plazos actuales de tramitación y a incrementar la seguridad del procedimiento. Esta norma fue propuesta de forma conjunta por los Ministerios de Justicia y Asuntos Exteriores.”

Quelle: http://www.europapress.es/sociedad/noticia-gobierno-envia-parlamento-norma-permitira-adquirir-nacionalidad-espanola-judios-sefardies-20140606134752.html

Weitere Informationen: http://de.wikipedia.org/wiki/Sephardim

Interview mit unserer Spanischlehrerin Marina Castillo

Wir machen weiter mit den Interviews, die unsere Partner von einer Agentur, die unsere Kurse im Ausland vertritt, anlässlich ihres Besuchs bei uns gemacht haben. Heute ist Marina Castillo dran. Ihr könnt die Interviews mit Irene Cañas und Ángeles Guerrero in den vorherigen Blogeinträgen. Wir hoffen, dass Marinas Antworten und Tipps zum Sprachenlernen interessant für euch sind, sowohl wenn ihr schon mal bei ihr Unterricht hattet oder wenn ihr bald einen Spanischkurs an unserer Sprachschule machen wollt.

tipps on learning languages by Spanish teacher Marina Castillo

1. ¿Seit wann unterrichtest du Spanisch?

Ich unterrichte Spanisch seit anderthalb Jahren. Ich habe angefangen Spanisch zu unterrichten in Frankreich. Danach bin ich nach Spanien zurückgekommen, um mein Studium mit einem Master für Spanisch als Fremdsprache fortzusetzen und mehr Praxis als Spanischlehrerin zu bekommen. So kam ich zu Academia Pradoventura, wo in der letzten Sommersaison gearbeitet habe und ich freue mich schon, diesen Sommer wieder dort zu unterrichten nach dem Abschluss meines Masters.

2. Warum Spanisch lernen?

Spanisch ist die am zweithäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Heute sprechen wir fast alle Englisch, also ist es jetzt an der Zeit, Spanisch zu lernen. Wenn wir mal die Statistiken beiseite lassen, muss man sagen, dass Spanisch eine begeisternde Sprache ist, voller Überraschungen und Merkwürdigkeiten. Außerdem, wenn du Spanisch sprichst, hast du die Gelegenheit, dich mit vielen Menschen zu unterhalten aus verschiedenen Ländern, hier in Spanien und auf der anderen Seite des großen Teichs.

3. Was gefällt dir am besten an deiner Arbeit als Spanischlehrerin?

Was mir am besten daran gefällt, Spanisch zu unterrichten, sind meine Schüler. Ich als Lehrerin habe eine bestimmte Methodik und eine bestimmte Art und Weise, die Sprachkenntnisse zu vermitteln, aber ohne Sprachschüler wäre nichts davon umzusetzen. Das Schöne am Unterrichten ist, sich an einen Schüler oder eine Gruppe von Kursteilnehmern anzupassen je nach ihren Bedürfnissen und Schwierigkeiten. Für mich ist es auch sehr zufriedenstellend, wenn ich einen wichtigen Teil zu den Lernfortschritten meiner Schüler beitragen kann und sehe, wie sie sich entwickeln, verändern oder verbessern.

4. Was schätzen deine Schüler am meisten an deinem Unterricht?

Dass die Lerngruppen sehr klein sind und die Sprachschule eine sehr familiäre Atmosphäre hat. Das schafft ein unvergleichliches Arbeitsklima, wo die Lehrer, die Schulleiter und die Schüler auf dem gleichen Niveau sind, wodurch sowohl das Unterrichten als auch das Lernen wirklich angenehm sind. Hier in der Sprachschule gestalten wir den Unterricht dynamisch und mit Spaß, so dass alles Teilnehmer aktiv mitarbeiten und sich dabei wohlfühlen.

5. Kann es schnell und einfach sein, eine neue Sprache zu lernen?

Eine Sprache zu lernen, welche auch immer, ist nie so ganz einfach und braucht Ausdauer und Geduld. Aber es kommt immer auf die Sprachschüler und ihre Bedürfnisse an und auch auf den Grund, aus dem sie die Sprache lernen. Es ist nicht das Gleiche, Spanisch zu lernen, um es im beruflichen Umfeld zu verwenden als Grundkenntnissen zu erwerben, mit denen man das Wesentliche versteht und sich verständigen kann. In unseren Kursen schaffen es die Anfänger in der Regel, nach einem Monat mit einfachem Vokabular und Strukturen relativ fließend zu sprechen.

6. Welche Art von Aktivitäten kommen in deinem Unterricht am meisten zum Einsatz?

Ich kombiniere gerne verschiedene Unterrichtsformen wie z. B. Spiele, kurze Lesetexte, Debatten, Informationssuche, traditionelle Grammatik, usw. Aber wie ich vorher schon gesagt habe, versuche ich mich immer an die jeweilige Gruppe und die Interessen der Teilnehmer anzupassen, weil einfach nicht alle Leute die verschiedenen Aktivitäten mit der gleichen Begeisterung annehmen.

7. Was gefällt dir am besten an deinem Ort?

Prado del Rey ist ein gemütliches Dorf in der Sierra de Cádiz. Ich bin nicht von hier; ich komme aus Jerez de la Frontera. Also bin ich hier in Prado del Rey auch ein bisschen „Ausländerin”, wenn ich bei der Academia Pradoventura arbeite. Die Leute sind freundlich und hilfsbereit zu mir, es gibt viel Ambiente, viele Bars, die immer geöffnet sind und voll mit Leuten. Dadurch dass Prado del Rey in den Bergen liegt, ist die Natur allgegenwärtig.

8. Welche Orte empfiehlst du deinen Schülern, sich in Spanien anzusehen?

Wenn sie hier in Prado del Rey sind, empfehle ich den Kursteilnehmern, dass sie das Dorf und die Umgebung kennenlernen sollen. Die Berge von Cádiz und die Dörfer, die in dieser Berggegend liegen, sind wunderschön und haben einen besonderen Charme. Ich empfehle ihnen, dass sie die nahegelegenen Städte Cádiz, Sevilla und Jerez de la Frontera besuchen und ihre Bauwerke, Straßen, Parks und Museen erkunden sollen. Auf der anderen Seite ist die Küste nicht weit, und so können sie in ihrem Urlaub mit Berge, Strand und Spanisch verbinden.

Danke Marina für deine interessanten Antworten.

Interview mit unserer Spanischlehrerin Ángeles Guerrero Tenorio

Das zweite Interview, das unsere Kollegen von einer Agentur, die unsere Sprachkurse repräsentiert, gemacht haben, war mit unserer Spanischlehrerin Ángeles Guerrero. Vor kurzem haben wir das Interview mit Irene Cañas veröffentlicht, und in den nächsten Tagen folgt das Interview mit Marina Castillo. Wir hoffen, dass ihre Antworten und Tipps zum Fremdsprachen lernen nützlich für euch sind.

Profesora de español Angeles en clase de español

1. Seit wann unterrichtest du Spanisch?

Ich unterrichte Spanisch seit zwei Jahren, seit dem Abschluss meines Studiums. Während meines Masters hatte ich schon die Gelegenheit, in Russland Spanisch zu unterrichten und habe dort meine Leidenschaft für das Unterrichten meiner Muttersprache entdeckt.

2. Warum Spanisch lernen?

Verschiedene Sprachen zu lernen ist immer ein Vorteil in unserem Leben. Spanisch ist heute eine der wichtigsten Sprachen, und sowohl die Zahl der Muttersprachler, die Spanisch sprechen als auch die Nachfrage nach dem Lernen von Spanisch als Fremdsprache wächst ständig.

3. Was gefällt dir am besten an deiner Arbeit als Spanischlehrerin?

An meiner Arbeit gefällt mir eigentlich alles, aber wenn ich etwas besonders hervorheben soll, dann ist das zu sehen, wie die Sprachschüler, die als Anfänger oder mit geringen Vorkenntnissen anfangen, am Ende des Kurses verschiedene Zeiten verwenden, verschiedene Ausdrücke, längere Sätze bilden können, usw. Es ist schön, die Fortschritte der Kursteilnehmer zu beobachten, die sie dank der Zusammenarbeit aller Beteiligten erreichen.

4. Was schätzen deine Schüler am meisten an deinem Unterricht?

Die Sprachschüler, die zu uns kommen, schätzen sehr die Nähe und das Vertrauen zu Sprachschulteam, und dazu gehören Lehrerinnen und Sprachschulleiter. In Bezug auf meinen Unterricht habe ich die Erfahrung gemacht, dass die Kursteilnehmer am meisten schätzen, dass ich sehr motiviert bin und mir Zeit nehme, um den Unterricht vorzubereiten, damit alles klar wird (oder so klar wie möglich) und dass sie sich nicht unsicher oder „verlassen“ fühlen, wenn sie etwas nicht verstehen.

5. Kann es schnell und einfach sein, eine neue Sprache zu lernen?

Der Schwierigkeitsgrad einer Sprache und die Lerngeschwindigkeit hängt von mehreren Faktoren ab. Ein wichtiger Faktor ist die Motivation des Schülers. Je größer die Motivation und Ausdauer sind, umso leichter ist es, die Sprache zu lernen. Oder zumindest lernt man mehr in kürzerer Zeit, wenn man hochmotiviert und ausdauernd ist.

6. Welche Art von Aktivitäten kommen in deinem Unterricht am meisten zum Einsatz?

Im Unterricht gebe ich am liebsten kommunikative Situationen aus dem Alltag vor. Dabei ermuntere ich die Schüler zum Entdecken der mit der Situation  zusammenhängenden Strukturen, und gebe ihnen eine guten Erklärung der  Grammatik und die Gelegenheit der direkten Anwendung. Die Sprachschüler finden es gut, dass auf diese Weise die Grammatik zu einem lebendigen und praktischen Teil der Sprache wird.

7. Was gefällt dir am besten an deinem Ort?

Ich bin nicht aus Prado del Rey, sondern aus Arcos de la Frontera, das liegt 30 km entfernt, aber ich wohne gern hier während  ich bei der Academia Pradoventura arbeite. Ich gehe gern in die Bibliothek, um meinen Unterricht vorzubereiten, weil ich die Atmosphäre dort mag. Auf den Straßen und in den unzähligen Bars und Cafés ist immer was los. Außerdem gefällt mir der schöne Ausblick auf die Berge der umliegenden Naturparks, den man von fast überall hat.

8. Welche Orte empfiehlst du deinen Schülern, sich in Spanien anzusehen?

Da ich aus Andalusien komme, empfehle ich gern Städte und Orte, in denen man die Geschichte und Kultur Andalusiens sehen kann, das sind zum Beispiel die Städte Sevilla, Cádiz und Córdoba sowie die Dörfer mit viel Charme wie Ronda, Grazalema oder natürlich Arcos de la Frontera.

Die Pilgerfahrt Romería von Prado del Rey

Dieses Wochenende feiern wir hier in Prado del Rey die Pilgerfahrt Romería de San Isidro, eines der schönsten Feste des Jahres, wo  Musik, Tanz, Getränke, Essen, Punkte und Blumen nicht fehlen.

Das große Fest zu Ehren von San Isidro Labrador, dem Schutzpatron der Landarbeiter, wird jedes Jahr am Sonntag, der auf den 15. Mai folgt, gefeiert. Am Samstag Nachmittag findet eine besondere Messe in der Kirche statt und am Sonntag Morgen beginnt die Pilgerfahrt von San Isidro Labrador auf einem Wagen, der von zwei Ochsen gezogen wird auf dem Granujales Weg (Romería Weg). Dahinter begleiten ihn die Leute zu Fuß zu Pferde und auf geschmückten Wagen, die mit Papierblumen meist sehr aufwändig dekoriert sind. Die meisten Frauen tragen farbenfrohe Flamencokleider (trajes de gitana), die mit Punkten verziert sind, eine Blume im Haar und große Ohrringe passend zu den Farben des Kleides. Die Reiter tragen die traditionellen Reiteranzüge (trajes de corto), die übrigens auch von Flamencotänzerun und Stierkämpfern getragen werden. Mit Musik und Tanz, Essen und Trinken verlebt man den Tag in Feierlaune und in der Natur und teilt Getränke und Essen mit Nachbarn, Freunden und Bekannten. Mittags um 12, auf der Hälfte der Strecke wird die Salve Rociera zu Ehren von San Isidro gesungen, begleitet von Trommeln, Flöten, Gitarren und dem Sevillanas-Tanz der Frauen. Das ist der ergreifendste Moment des Tages. Ungefähr zwei Stunden später kommt die Pilgerfahrt zu ihrem Ziel, die Dehesa de Hortales, eine große Festwiese mit Steineichen, die Schatten spenden, ca. 7 Kilometer von Prado del Rey. Dort macht man ein Mittagspicknik, und man kann in den Festzelten tanzen oder sich im Schatten der Steineichen ausruhen, um Kraft zu tanken für den Rückweg. Im Gemeindefestzelt spielt eine Band und es werden die zwei schönsten Festwagen prämiert. Der Rückweg wird ca. um 4 Uhr nachmittags angetreten und er zieht sich hin bis 12 oder 1 Uhr nachts. Für die Leute, die den Weg nicht gehen wollen oder können, gibt es einen Pendelbus zwischen der Ortsmitte von Prado del Rey und der Festwiese.

Die Nacht vor dem großen Fest gibt es zur Einstimmung Livemusik und Tanz in der Ortsmitte. Dieses Jahr zum ersten Mal finden die Konzerte an verschiedenen Ecken der Fußgängerzone statt am Freitag Abend und am Samstag ab 15 Uhr.

Hier ist das Plakat der Romería 2014 zu sehen.

Romería de Prado del ReyUnd hier ist das Programm.

Actuaciones y conceriertos Romeria Prado del Rey Sierra de Cadiz

Mit einem herzlichen Gruß an unseren Sprachschüler Ernesto, ein US-Amerikaner, der ursprünglich von den Philipinen stammt, und den wir sehr lieb gewonnen haben als er letztes Jahr um diese Zeit einen Spanischkurs bei uns gemacht hat, teilen wir hier mit euch ein paar von den Fotos, die er gemacht hat, während er mitten ins Treiben der Romería eingetaucht ist. Mit seiner Smartphone-Kamera hat er sehr gut die Atmosphäre eingefangen dieses Festes, das in seinen Worten “das authentischste seines Lebens” war.

Wir sind gespannt, was die diesjährigen Spraschüler dazu sagen.

romeriaernesto11 romeriaernesto10 romeriaernesto9 romeriaernesto5 romeriaernesto4 romeriaernesto3 Romería de San Isidro Prado del Rey Sierra de Cadiz¡Feliz Romería 2014!

Interview mit unserer Spanischlehrerin Irene Cañas Moreno

Unsere Partner von einer Agentur, die unsere Sprachschule repräsentiert, haben uns besucht und bei der Gelegenheit unsere Lehrerinnen interviewt mit vielen interessanten Fragen zum Unterrichten von Spanisch und zum Lernen von Fremdsprachen, und wir wollen ihre Antworten auch mit euch teilen. Manche von euch LeserInnen des Blogs kennen ja Irene, Ángeles und Marina schon, und euch werden ihre Tipps nützlich sein. Und für euch anderen, die sie noch nicht kennen, sind die Interviews sicher hilfreich, um euch ein Bild zu machen, was euch bei eurem Spanischkurs in unserer Sprachschule in Prado del Rey erwartet.

Spanish teacher Irene in a customized private lesson

Heute ist Irene dran, und in den folgenden Tagen veröffentlichen wir die Interviews mit Ángeles und Marina.

1. Seit wann unterrichtest du Spanisch?

Ich unterrichte Spanisch seit Februar 2011 bei Academia Pradoventura.

2. Warum Spanisch lernen?

Weil Spanisch eine Sprache ist, die von 500 Millionen Menschen weltweit gesprochen wird und immer mehr Bedeutung erlangt. Und weil Spanisch in mehr und mehr Ländern gelernt wird; Spanisch ist praktisch eine Weltsprache, die zweite nach Englisch.

3. Was gefällt dir am besten an deiner Arbeit als Spanischlehrerin?

Also, das was mir am besten gefällt an meinem Job als Spanischlehrerin ist der Kontakt zu Leuten aus anderen Ländern mit unterschiedlichen Kulturen, dass ich viele neue interessante Menschen kennenlerne, denen ich die Kultur meines Landes zeigen kann in allen ihren Bereichen, und zu sehen, wie sie vorankommen in der Anwendung der spanischen Sprache.

4. Was schätzen die Sprachschüler am meisten an deinem Unterricht und an der Sprachschule?

Was die Kursteilnehmer am meisten schätzen, ist die persönliche Betreuung, die Nähe, die Freundlichkeit und die Geduld, die wir Lehrerinnen mit ihnen haben. Das Eingehen auf die Bedürfnisse und Interessen des Einzelnen ist sehr wichtig, so dass im Gruppenunterricht für jeden etwas dabei ist. Das motiviert die Teilnehmer sehr.

5. Kann man einfach und schnell eine Sprache lernen?

Es kann relativ einfach und schnell gehen, wenn der Sprachschüler sehr motiviert ist, die neue Sprache zu lernen, und wenn der Lehrer in seinem Unterricht alles gibt, die Stunden dynamisch, humorvoll und unterhaltsam zu gestalten, damit die Teilnehmer Spaß haben und gleichzeitig lernen. Die Zeit, die man aufwenden muss ist auch abhängig von der Perfektionsstufe, die ein Sprachschüler erreichen will. Ein gutes Basisniveau, mit dem man sich auf Spanisch sicher verständigen kann, kann man in einem 4-wöchigen Intensivkurs erreichen. Um die Sprache zu perfektionieren, braucht man mehrere Jahre.

6. Welche Aktivitäten setzt du am liebsten im Unterricht ein?

Ich schlage immer verschiedene Konversationsthemen vor, um die mündliche Ausdrucksfähigkeit zu tainieren, welche für die Sprachschüler eine der Sprachfähigkeiten ist, die am schwierigsten zu üben ist. Z. B. machen wir viele Rollenspiele mit Dialogen und Gesprächen, die im Alltag vorkommen, weil die Teilnehmer im Unterricht alltagsnahe und praktisch anwendbare Kenntnisse erwerben wollen. Die Gesprächsthemen, die ich in meinem Unterricht vorschlage, reichen von Aktuellen Themen über die Gegenwart, Vergangenheit bis in die Zukunft, und so üben wir die Verben in den Zeitformen, die im entsprechenden Niveau gebraucht werden. Ich verwende auch gern Übungen mit Kärtchen, sei es mit Vokabular, Zeitformen, Sprichwörtern, Redewendungen, um die Sprachfertigkeiten Sprechen, Hören und Lesen zu üben.

7. Was gefällt dir am besten an deinem Ort?

Na ja, ich lebe in Prado del Rey, ein Dorf mit 6000 Einwohnern, und ehrlich gesagt gefällt mir alles an meinem Dorf, die Umgebung, die Aussicht, die Leute, die Stimmung, die Feste, die es gibt, usw. Und außerdem gefällt mir Prado del Reys privilegierte Lage in der Sierra de Cádiz.

8. Welche Orte empfiehlst du deinen Schülern, sich in Spanien anzusehen?

Wenn sie mich nach ganz Spanien fragen, empfehle ich, dass sie den Norden zu bereisen, der sehr schöne Landschaften hat, Madrid, weil es die Hauptstadt von Spanien ist und wegen seiner interessanten Museen, Barcelona, weil es eine kosmopolitische Stadt ist und Andalusien, weil es für mich die beste Region Spaniens ist im Bezug auf die Leute, das Kulinarische, die Kultur, die Architektur, das Klima, usw. Und wenn mich die Leute nach Städten fragen, die sie in Andalusien besuchen sollten, sind das Cádiz, Sevilla, Córdoba und Granada wegen ihrer Geschichte und der Sehenswürdigkeiten. Und sie die nähere Umgebung erkunden wollen, dann empfehle ich, dass sie sich die Sierra de Cádiz mit der Route der Weißen Dörfer ansehen, sowie die Orte der Costa de la Luz Cádiz, Conil de la Frontera, Tarifa etc. wegen ihrer tollen Sandstrände und ihrer Geschichte.

Vielen Dank Irene für deine interessanten Antworten.

Drei Events dieses Wochenende in der Sierra de Cádiz

Si estás cerca no te pierdas estos tres eventos. Y si estás lejos te los puedes apuntar para el año que viene.

Por un lado tenemos el Mercado Artesanal de Prado del Rey en su segunda edición. Tuvo mucho éxito cuando se celebró por primera vez el año pasado y así esperamos que pueda continuar muchos años más.

Habrá 13 artesanos que presentan sus creaciones hechas a mano de cerámica, barro, forja, esparto y otros materiales.

Mercado Artesanal Prado del Rey Sierra de Cádiz

Y el domingo se celebra la tradicional fiesta de La Cruz de Mayo. Tiene su origen en la fiesta pagana de la Festividad de los Mayos (o Palo de Mayo, del inglés maypole) y luego fue adaptada por los cristianos sustituyendo el palo por una cruz en los países hispanos. Se celebra en muchas localidades de España e Hispanoamérica. En Andalucía las Cruces de Mayo con mayor importancia se celebran en Granada y Córdoba. Si queréis saber más y ver algunas imágenes os recomiendo este artículo en Wikipedia.

Cruz de Mayo Prado del Rey Sierra de Cádiz

Por otro lado tenemos la Fiesta de Recreación Histórica Dos de Mayo en Algodonales que se celebra todos los años desde 2005  y cuenta con muchísima participación de parte de los habitantes de Algodonales. Con esta recreación se recuerda a los valientes antepasados que se enfrentaron a regimientos franceses los días 1 y 2 de Mayo de 1810 durante de Guerra de la Independencia.
Aquí vemos la programación completa de la fiesta.

Recreación histórica Dos de Mayo Algodonales Sierra de Cádiz programa-2 emayo_Algodonales_B

¡Nos vemos!