Have you ever asked yourself what the difference is between “Quiero venir a España” and “Quiero ir a España”? Are you not sure when to use the verb llegar with the preposition a or de? If your answer is yes to at least one of the questions we invite you to this videotutorial where our Spanish teacher Ángeles explains the use of the prepositions (de, a, por, con and en) with the verbs of movement ir, venir and llegar.
Want to keep learning Spanish? Sign up for our fun online classes! For more information click here.
We hope that the video class helps you to understand which prepositions go with each verb and how the meaning changes depending on the preposition that you use.
And now, as usually, we encourage you to practice the acquired knowledge. Watch the video without audio and observe all the details of the scene.
Now answer these questions. You should use your imagination…
- ¿Adónde van?
- ¿De dónde vienen?
- ¿Por dónde van?
- ¿En qué medio de transporte van?
- ¿Adónde llegan?
Try to use the correct preposition with each verb. Write down your answers and then check them using the verbs-preposition scheme that you can download here.
We’re sure that you have done it quite well. Now you can watch the video with audio – that’s a bit funnier.
If you like this activity why don’t you recommend it to your Spanish teacher? Here you will find the description of the activity addressed to teachers.
Activity for the Spanish class to practice the use of the prepositions with verbs of movement
If you have any questions about the tutorial or the activity leave a comment and we will help you.
Authors: Ángeles Guerrero Tenorio and Anja Dibbert
Puedo usar la preposición para después del verbo ir
Hola Francineide,
sí, puedes usar ir + para.
Se puede usar como sinónimo de “hacia”
– Voy para Cádiz.
¿Cuál es la diferencia entre “Voy a Cádiz” y “Voy para Cádiz”?
“Voy para Cádiz” quiere decir que voy hacia Cádiz sin especificar mi destino final. Puede que me quede en otro sitio antes de llegar a Cádiz.
Sin embargo “Voy a Cádiz” quiere decir que mi destino es Cádiz y mi viaje termina allí.
Espero que te ayude esta explicación. Si tienes más preguntas no dudes en preguntar.
Un abrazo.
Hola,
Cuando estoy en otro pais, y hablo con un amigo que esta en Espana actualmente.
cual seria correcto?
Decir; Quiero venir a Espana a verte o,
Quiero ir a Espana a verte ?
Hola Diren,
Gracias por tu comentario. En la situación que describes, la segunda frase sería la opción correcta. Quiero ir a Espana a verte.
En español se usa el verbo ir para indicar el movimiento o desplazamiento a un lugar distinto de la posición del hablante. El verbo venir se usa para indicar movimiento o desplazamiento al lugar donde se encuentra el hablante. Por ejemplo, tu amigo que está en España te puede decir: Quiero que vengas a España a verme.
Espero que te haya quedado más claro y si tienes otra pregunta, no dudes en hacérnosla.
¡Un saludo!
La respuesta sería: quiero ir a España a (o para) verte. Yo no estoy en España, es mi amigo quien está en España.
Hola, quisiera saber cuál es la forma correcta de decir:
Mi amigo viaja a Perú la próxima semana, o
Mi amigo viaja para Perú la próxima semana.
Muchas gracias!
Saludos
Hola Gladys,
gracias por tu pregunta. Las dos frases son correctas. Lo que pasa es que cambia ligeramente el significado entre una frase y otra.
Tu amigo viaja directamente a Perú.
En este caso tu amigo viaja hacia Perú como destino pero no va directamente a Perú sino hace paradas en otros países o lugares.
Esperamos que te quede más claro.
Un saludo
Quisiera despejar un duda. En las siguientes frases cuál es la correcta:
– Hey, tu, vamos hacer el trabajo.
-Hey, tu, vamos a hacer el trabajo.
Gracias por su respuesta.
Nota. Está pregunta es independiente de la anterior.
Hola Luis Eduardo,
La respuesta correcta es:
– Hey, tú, vamos a hacer el trabajo.
Se trata de la perífrasis con ir + a que se usa para referirnos al futuro. No se puede omitir la preposición “a”, por lo cual tu primera frase no es correcta. Espero que te quede claro. Un saludo.
Cómo se dice? para mi venir o para yo venir?.
Hola Alfonso,
ambos fragmentos de frases suenan raros.
¿Puedes proporcionar más contexto?
Es correcto decir: ¿hacia dónde viajaron Sami y Sonia?
Gracias por tu comentario, Sofiane.
Sí, es correcto. Cambia un poco el significado.
Con la pregunta “¿Hacia dónde viajan?” te refieres a la dirección en la que viajan. La respuesta sería por ejemplo: “Hacia el sur” o “Hacia la costa”.
Con la pregunta “¿Adónde viajan?” te refieres al destino del viaje. La respuesta sería por ejemplo: “A Cádiz” o “A la playa de La Victoria”.
Espero que te haya quedado más claro con esta explicación.